オースティンの下水道システムでワイプやその他の物品が深刻な詰まりを引き起こしていると当局者が発表

著者: ディラン・マッキム

投稿日: 2023 年 7 月 19 日 / 午前 5:59 CDT

更新日: 2023 年 7 月 19 日 / 午前 5:59 CDT

オースティン (KXAN) — オースティンウォーターは、下水システムの詰まりを頻繁に引き起こすため、赤ちゃんのおしりふき、おむつ、雑巾、その他のアイテムをトイレに流さないように人々に注意を喚起しています。

オースティン水道の特別サービスマネージャーのジェイ・ポーター氏は、「私たちは毎週、下水管の氾濫に対応している」と語った。

同社はツイッターで、パイプにワイプを入れないよう注意を呼び掛けた。過去2週間に3回、乗組員がシステムから解きほぐさなければならなかった最近の詰まりについてツイートした。あるツイートでは、ある詰まりを取り除くのに 4 人の作業員、トラック、クレーンが 1 日中働かなければならなかったと述べていました。

ポーター氏は、人々は毎日おしりふきを使用し、それをトイレに流していると説明しました。水道職員は少なくとも週に一度、おしりふきの詰まりを取り除く必要があるとポーター氏は説明した。当局はトイレットペーパーのみを流すべきだとしている。

パッケージに「流せる」と表示されている使い捨てワイプでも問題が発生しています。ポーター氏は、おしりふきは流せるが、トイレットペーパーのように下水道の水に消えないと説明した。ワイプに油やグリースが混ざって洗い流されると、大きな詰まりが発生する可能性があります。

2021年に国立医学図書館で発表された研究では、この種のワイプは使用後も水中で崩壊しないことが判明した。オースティンウォーターはウェブサイトで、自宅で独自の実験を行うことを人々に奨励しています。トイレットペーパーと流せるおしりふきを水の入ったメイソンジャーに入れて、両方がどのように溶けるかを確認する必要があります。

ワイプだけが問題ではありません。ポーター氏は、乗組員はおむつ、医薬品、さらにはふきんさえも目撃したと述べた。ポーター氏は、おしりふきを保管しておいてもよいが、トイレには近づけないよう人々にアドバイスしていると語った。

「あなたはそれをすべての固形廃棄物と同じように扱います。ゴミ箱に入れれば埋め立て地に行き着くのです」とポーター氏は語った。

この問題に取り組んでいるのはオースティンだけではありません。全国各地の公益事業会社が、これらのワイプに関して同じ問題を経験しています。そして、その間違いは代償を伴うものになっています。

オースティン・ウォーターの広報担当者は、同社はシステムが自由に流れるよう、システムの積極的なメンテナンスに毎年数千万ドルを費やしていると述べた。詰まりは重要なインフラに損傷を与え、下水道からの溢水につながる可能性があります。

広報担当者は、オースティンの下水氾濫の主な原因は「脂肪、油、グリース、雑巾、おむつ、ナプキン、ウェットティッシュ、その他流せないものの融合」によるものだと述べた。

この問題により乗組員も多大な時間を費やすことになる。一部の問題は 1 人で 1 時間以内に解決できるかもしれませんが、場合によってはより多くの人手が必要となり、エリアの清掃に丸 1 日かかる場合もあるとポーター氏は説明しました。

チームはまた、問題の原因を特定しようとします。それが集合住宅からのものである場合、公共事業会社は地域社会と協力して、人々がワイプやその他のアイテムを流す際の問題を理解していることを確認します。問題が営利事業に特定された場合、電力会社はそれが意図的であったかどうかを調査し、意図的であれば、その事業に対して民事または刑事の可能性のある罰金を科すことができる、とポーター氏は説明した。

オースティン市は、この問題に関する詳細情報を Web サイトに掲載しています。